best-est-er-est-est-er helgen

det bästa med att vara borta över helgen är att man har det hur bra som helst, men när man kommer hem igen så är det så himla best-est-est-er-est. -er. Hahah, internskämt.
Nej men såhär är det, jag var borta en natt från fina familjen och när jag kom tillbaka så insåg jag hur mycket jag uppskattade att vara tillbaka hos dem.

Nu ska jag göra mitt bästa för att tvätta ur mina blå slingor i håret, dra loss strasslösögonfransarna och allt annat smink. Halloween är typ den bästa uppfinningen ever lol. Älskar att göra er upprörda med mitt språk. Det är inte seriöst, bara så ni vet. Fast iofs går grammatiken sådär. Jag märkte det när jag pratade svenska med Anna igår och idag. Jag säger saker som ett katt och en bord.

Berättar mer om min helg i nästa inlägg.

Happy Halloweeeeeeeeen
Miley petade mig precis i ansiktet med hennes tass. De sa att hon saknade mig när jag var borta. Aww

pre-movie night

Ja, innan filmen sätts igång och pizzan äts (herreminskapare så onyttig jag är) så roar vi oss med att bråka med Miley. Shannon står på alla fyra och låtsas att han är en hund och Miley blir helt galen. Jag roflade nästan, lol.

Ikväll ska vi se Hollywood remaken av Män som hatar kvinnor, the Girl With the Dragon Tattoo. Väldigt intressant tycker jag.

Idag var helt underbar. Aimee är en väldigt väldigt bra vän och min skola är så himla rolig. Det enda som suger litegrann är anatomi klassen, men det är väl en världslig sak? Efter skolan, hör och häpna så snöade det. Ypperligt tillfälle att svänga förbi Mill Mountain och dricka varm choklad. Sen tog jag Miles på en promenad i snöregnet och vi matchade fint med hennes röda hundtröja och min gula regnjacka.

 Glömde säga att jag har skaffat pojkvän förresten. Här är mr Ogre. Vi träffades på Busch Gardens förra helgen och jag är otroligt kär. Funderar på att gifta mig så jag blir amerikansk medborgare automatiskt.

Ha det fint hörrni!

hej hej, hemskt mycket hej

Har haft en till bra dag. Mindre bra om man ser den ur hälsosynpunkt men det är en annan sak.

Drack vattnigt kaffe, gick i skolan, åkte gul skolbuss, åt hamburgare med pommes, blev neddreglad av Miley. Det gamla vanliga ni vet. Inget särskilt.
Jag undrar vad tusan jag lägger min tid på? Går upp klockan 7, börjar skolan 9.05 och har en väldigt intensiv dag till  kl 3.35, kommer hem, gör meningslösa läxor, leker med Miley och Frankie, åker till gymmet/kyrkan/något annat. Sen är det helg som alltid går för fort. Tiden bara rinner iväg och jag försöker fånga varje ögonblick för jag vill komma ihåg allt fint som händer men det är knepigt.

Beställde mina seniorstuff idag. Cap and gown och massa annat smått och gott. En fin tassel, yaaaaay!

Berättade jag igår att jag sprang 5km på 27.40? Litet steg för mänskligheten, stort steg för mig.

Jättestark sol och min favoritvärdmamma! Haha, våra plågade ansiktsuttryck, det var  så himla soligt och varmt och sandigt och Spanienaktigt. Aaaah, *suckar drömmande* förra helgen var helt underbar! Alldeles, alldeles underbar.

en jättebra dag

Idag vaknade jag av min specialdesignade väckarklocka, min lillasyster.
Sen åkte jag till skolan och hade en jättebra dag. Det var ingen vanlig dag utan det var Rachel's Challenge. Googla om ni är intresserade, det var handlar om skottlossningen på Columbine High School, Colorado och om en speciell tjej som blev skjuten där. Vi hade inga vanliga lektioner utan var i smågrupper efter class och bokstavsordning. Det är lite knepigt att när man har 300 personer i sin klass. haha

Men jag var i en trevlig liten grupp där jag kände typ 5 från innan. Dock valde många att skolka idag så vi var inte så många. Lärde känna den andra utbytesstudenten på min skola som är från Indonesien. Hade en jättetrevlig lunch med nästan alla mina vänner på lunchen (det händer vanligtvis inte eftersom lunchen är uppdelad i 3).
Dessutom fick jag en komplimang av en gullig kille från min drama class idag. Vi fick en liten papperslapp som skulle häftas ihop till en ring som i sin tur skulle bilda en lång kedja av pappersringar.
"Wow, gör ni det där ofta i Sverige eller? Du bara *vifta med händerna* och så har du den."
Trodde han skämtade först,det är ju en dagisgrej att häfta ihop två ändar, men nej. Haha, jag blir jätteglad av de där kommentarerna från killarna för de är så tafatta och gulliga. Killarnas komplimanger handlar aldrig om utseende utan det är bara gulligt.

Och sen hade vi en annan lärare sista lektionen. Och på franskan har vi franska namn och läraren frågade om "mejlyn" var mitt franska namn. Jag sa, nej det är mitt.. eh.. svenska?
- Sverige? Fick jag till svar. Jag blev alldeles till mig och vi pratade bort nästan hela lektionen om när hon var i Holland och träffade två svenskor, samt om Stieg Larsson böckerna.
Så jag traskade glatt ur skolan och åkte med snälla snälla Aimee hem.

Sen hade jag katt-skype med pappa, Tiina och Mattis. Det var coolt. Och så grät jag lite, vilket var ocoolt men det gör inget.

Förresten är helgen planerad nu. Ska hem till Laura med Anna, Key och ev de andra utbytesstudenterna här i närheten. Halloweeeeeeeeeeeen!
Nu ska jag återgå till pluggandet och sen ut och springa en sväng.

Kramisar

Sitter vid köksbordet och gör läxor, precis som min värdmamma som har massor med pappersarbete kvar från jobbet och min värdpappa som gör min värdlillasysters läxor. Komiskt och hemskt på samma gång. När jag får barn tänker jag inte skämma bort dem, hur frestande det än kanske är.

Idag vaknade jag och kände att fyfan vilken skitdag. Och så hade det nog fortsatt om inte Aimee hade muntrat upp mig innan jag hade varit i hennes bil i mer än 5 sekunder. Jag har inte så många vänner här än, men de jag har är himla bra.

Sen blev jag lite gladare när vi stannade vid Mill Mountain, våran coffee shop. Nu är vi där såpass ofta att ni inte ens behöver säga vad vi vill ha. Det låter kanske som en småsak men det var väldigt fint för mig. Ett tecken på att jag faktiskt bor här nu. För nu.

Resten av dagen var helt okej. Jag åkte hem gladare än jag åkte dit iallafall.
Och i drama class idag var det några poliser som informerade oss om att man inte ska använda droger och dricka alkohol, och särskilt inte när man kör bil. På vägen hem såg vi en bilolycka.

Nu ska jag duscha och lägga mig i min redan uppvärmda säng.
Grattis Johan på födelsedagen! Min familj tycker att det är gulligt att vi pratar oftare nu när jag är här än när jag är hemma. Det tycker jag också är bra :)

vet in vad?

Jag tycker att det är kul att tvätta mina kläder. Det låter lite sjukt kanske, men det är vuxenpoäng så det är väl därför. Tro nu inte att jag kommer fortsätta med det när jag kommer hem, det var inte därför jag skrev det.

Andra saker jag tycker om är att:
- storebror fyller år imorgon och jag har en överraskning som väntar.
- springa.
- Miley är hemma igen.

Men särskilt saker som får mig att känna mig vuxen. Vara barnvakt till Jenna och tvätta, såna mammagrejer.

Och att höra Miley sucka onödigt ljudligt under bordet. Gud vad jag gillar den hunden alltså!

Läs inlägget om mig helg härunder!

Resumé av helgen

Lördag: Busch Gardens

 Är det något man måste göra i Amerikatt så är det åka bergochdalbana! Det var minst så högt som det ser ut som på bilden. Det var hysteeeeeeriskt kul och jag åkte allihopa. Jenna är fortfarande för liten för att åka monsterattraktionerna så vi splittade upp oss så alla fick som de ville.

 Mina fina värdföräldrar. Vi hade en jättebra dag (bortsett från mina två snedsteg i skräckavdelningen.
1. Det var en bro man kunde gena igenom. Dock fanns det livsfarliga monster på den och som ni kanske vet är jag lite chicken när det gäller skräck. Bakom första gömstället blev jag så rädd att jag petade mig själv i ögat och kontaktlinsen åkte ur sin plats. Så ja, vi gick till första hjälpen stugan och jag rättade till linsen och valde att gå omvägen sen.
2. Köade i säkert 20 min till vad jag trodde var en åkattraktion. Det var en skräckkammare. Jag var livrädd under hela turen och nånstans i mitten råkade jag smacka till en zombie i ansiktet. Man ska ju inte röra dem men det var en reflex. Det var en jävla smäll! haha)

 Vi kom fram till hotellet i mitten av natten och vi såg inte hur fint det var tills vi (vilka vi? jag sov och vaknade av ljuset) öppnade gardinerna. Atlanten, jo jag tackar!

 Och oj, ni får luta på huvudet, frukosten! French toast med florsocker på, lönnsirap och jordgubbar. Herreminskapare tur att vi inte äter hotellfrukost varje frukost.

 Sen var det dags för bad i Atlanten.

 Ser ni vilken utomordentlig storasyster jag är? Hihi, hon är söt ibland min lillasyrra. (När hon inte gnäller, tjatar eller är allmänt skitjobbig vilket är typ 50% av tiden. Nu tillexempel. Gaaaah)
Men jajamänsan, jag badade och det var rätt skönt. Bada i havet den 21 oktober. Jag kan fortfarande inte förstå det.

 Här är hotellet vi bodde på. Förhoppningsvis åker vi tillbaka för Thanksgiving :)

Vi hyrde en trampbåt fast cykel. På land alltså. Eller, en cykel där 4 personer trampar om det är lättare att förstå. Det var hysteriskt kul.
Vi hängde på stranden där det var en surftävling och jag slösade pengar på Virginia Beach kläder.

Jag hade en sån himla bra helg. Det var nog den bästa hittills.
Och just det, vi måste skaffa en liten boxervalp tills jag kommer hem. Miley var på kenneln denna helg och jag saknade henne så himla mycket! Jag bara kastade mig upp från stolen och sprang ut i trädgården när jag hörde bilen komma. Nu sover hon vid mina fötter och allt är som det ska. AAAwwww! <3

Nu: råplugg. måste kunna namnen på alla muskler i armen, kunna peka ut dem på en karta och kunna deras funktion. Usch usch uscch.

i bilen, igen.

Hej

Nu är vi på väg hem igen från våran lilla semester. Igår var extermt cool på nöjesparken. (Ja, jag känner att det var lite märklig ordföljd där. Kan dock inte byta till något vettigare, det funkar liksom inte så bra längre)

Det var otroliga rollercoasters och det var WOOOOOOOOAAAAAHHHH! hela tiden. Gud vad jag njöt. Det var typ de bästa bergochdalbanorna jag har åkt x10, och jag överdriver inte!

Inatt sov vi på ett jättefint hotell (mormor betalade och då tackar man inte nej!) med utsikt över Atlanten. Helt okej.. ;) Sen badade vi i havet. Kan ni förstå det? I oktober!!! Bildbevis kommer.

Morgontrötta tjejer i en stor fluffig hotellsäng. Yaaaay!

i bilen

ja har sitter jag och har det bra. Dricker hasselnötskaffe och äter pretzels.
Jag tog ledigt från skolan idag, Shannon är redan hos mormor, morfar och gammelmormor i Richmond och vi är på väg dit. Idag ska vi nämligen till Busch Gardens! :D
Det är en temapark/nöjespark och , ja, det här ska bli kul! Tänker utmana alla på alla läskiga åkturer och jag kommer få igen minsann. Yaaaaay!

Jag och Jenna är som barn på julafton! :D:D:D

Igår var vi och shoppade lite spontant sådär efter skolan. Så jag köpte skivan med ledmotivet till I am Sam. Det är omgjorda Beatles-låtar och det är en alldeles fantastisk film. Så här sitter jag i bilen medans de andra är på toapaus.
Fan vad glad jag är idag!

Life is gooooooooood!

varning för malin-humor

Igår kom jag i säng alldeles för sent. Anledningen: jag är för rolig för mitt eget bästa.

Bakgrundshistoria: Ett av våra standardskämt här hemma handlar om varningstexter på olika produkter som är helt uppenbara. Anledningen är som ni säkert vet att de stämmer varandra hit och dit om ingen talar om för dem att kaffet är hett och kan inte placeras i knät medans man kör bilen, TILL EXEMPEL.

Jag låg i min säng och skrev i Elins bok när jag tittade upp en sekund. Där stod min anisktkräm och det stod
Warning (USA): Do not eat.
Det var ju kul tyckte jag eftersom min ansiktskräm är från Finland och säljs även i Sverige, men inte fick vi någon varning. Så jag drog på mig ett par shorts och gick ut i köket för att visa Shannon och Connie. Vi skrattade åt det och Connie frågade om jag kunde läsa vad det stod på hennes som stod på köksbänken. Jag såg att den hade en norsk flagga på sig och jag fick en riktig snilleblixt.
Jag tog den norska i min högra hand och den finska i min vänstra och sa:
- HEY! I'M A MAP!

 Kunde inte representera Skandinavien på ett bättre sätt! haha

Här är min nya hoodie. LBHS, go cavs!
Och den lilla lappen som sitter ovanför min säng säger:
Vågar man inget så vinner man iget. Och så har jag tryckt in ett N så att det är rättstavat också. haha

Som sagt, kvällshumor och jag är för rolig för mitt eget bästa.

Nu ska jag ta på mig ett par jeans och åka ut och äta middag.

dagens bra saker:

- Ju oftare jag står på scenen och är dödsnervös, desto bättre och mindre nervös blir jag. Tills på måndag ska jag ha en monolog på cirkus 2 min färdig och jag måste klura ut en karaktär och innehåll. Tips?

- Fick biologiprovet flyttat till måndag eftersom jag inte kommer vara i skolan fredag. Vad vi ska hitta på får ni veta då!

- Tack vare det ändrade datumet för biologiprovet kunde jag och Shannon åka och träna. Har blivit lite bekväm sista veckorna så det går inte så snabbt, men det är ju inte blodigt allvar :)

- Åkte svettig och dan till kyrkan. Det är så himla skönt att vara där. Jag gillar det verkligen, inte bara för att vi äter kakor och spelar volleyboll men det är himla trevliga människor.

Förresten!! Idag har jag brutit ett löfte. Det känns sådär men jag antar att jag får gottgöra det på annat sätt.. VI ÅT PÅ McDONALD'S. Vi skulle ju ha ett McDonald's fritt år!?! Men jag åt en sallad och drack te så det räknas inte som jätteonyttigt men ändå, ett löfte är ett löfte.

Visste ni förresten att ett happy meal innehåller mer än 400 kalorier? Det var det jag brände under mitt pass på löpbandet idag. Och sånt äter en del folk dagligen, det är skrämmande!

Och om jag ska följa min rubrik på dagens bra saker så ska jag tillägga mina familjer. Både min svenska och amerikanska. Trodde att det skulle vara svårare att vara borta från allt som är väldigt bra där hemma, men det går riktigt bra och det är tack vare er och familj och vänner här.

Ha det bra! För min del är det wrestling med Miley som gäller. Hon är en av mina bästa vänner numera. (Hon är våran hund om ni gått miste om den informationen)

dagens nya upptäckter:

numero 1:
I mataffärerna (de som är normalstora, inte gigantiska) duschar de grönsakerna ungefär en gång i minuten. Uppe i taket på hyllorna sitter en sprayapparat som skjuter ner ett fint litet regn så att grönsakerna ser riktigt fina och färska ut.

numero 2:
Jag gjorde mig själv riktigt besviken idag hos fotografen. Jag gjorde såna typiska amerikanska poser; handen på halsen och den andra handen greppandes den andra handleden; satt i en fåtölj jätteobekvämt och onaturligt; BAR SMINK; och ja, jag log överdrivet och amerikanskt.
Jag trodde jag var bättre än så. Det är helt okej att håna mig nu.

Och kusin, nej, det är inga havsmöss hon har skaffat sig. Jag blev lite full i skratt när jag såg länken och läste att de blev 1,5 m långa. Hennes sea monkeys kommer bli max en halv centimeter ;)
Idag när jag kom hem var Jenna extremt uppspelt och ivrig att visa oss de mikroskopiska vita prickarna i det lilla akvariet. Ingen såg några sea monkeys förutom Jenna, för henne så dansade de och var jättejättejättejätte glada sa hon.

Vad mer har hänt?

- Miley dreglade på min plånbok

- Blev kallad till receptionen idag som "Mejlin"
På tal om det så har jag blivit tvungen att amerikanisera mitt namn lite. Försöker presentera mig som "Maulyn" så att jag slipper bli förväxlad med "Molly". Det hände senast idag. Yay.

- Slutade prata engelska ett tag under lunchen. Mina vänner var jättefundersamma och häpna. Haha, otroligt kul. Särksilt eftersom de frågade saker som: "How do you say I have big tits in Swedish?" och jag svarade "vad pratar ni om? kan ni inte bara prata som jag förstår?"på svenska. De fattade dock inte att jag låtsades inte kunna språket så de sa "svenska måste vara hur svårt som helst. Jag frågade hur man säger ett enda ord och du säger en hel mening."


Ps, jag gillar när ni kommenterar! :)

icky stuff

Pratar om "icky stuff" med min värdmamma. Hon påminner mig nästan dagligen att de är en alien-familj och inte alls typiskt amerikanska, vilket är bra enligt mig.

Idag var vi på gymmet, åkte till Kroger som är ett supermarket, ett gigantiskt sådant, precis som alla affärer här i staterna. Där köpte vi sushi och hör och häpna, ÅT DET INNE I AFFÄREN. Jajamänsan, mellan ölhyllorna och frukthyllorna, där satt vi. Sushi, iste och bananvaniljsås med banan och kakor. Smaskens. 

Jenna har köpt ett till akvarium förresten. Det är för hennes sea monkeys. Jag vet inte hur man översätter det men ja, det är små ägg i en påse som ska växa. Hon kan inte prata om något annat än dem. Det är roligt i 5 sekunder och sen bara irriterande. Dock måste jag slå mig själv hårt i huvudet ibland för att komma ihåg att hon är bara 9 år och inte lika mogen som människor jag är van vid att umgås med. Men Connie är bra och fattar, dessutom säger hon att det är jättebra birth control för mig. Det är väldigt vanligt med tonårsgraviditeter här så det är ett skämt om ni inte fattade det.

Nej då, så vi har det bra och sisådär. Jag fick precis en sminkkurs av Con för jag har mina senior pictures fotografering imorgon. Och gissa vad? Retuschering av bilderna är inkluderat i typ varenda paket. Så jajamänsan, era julklappar kommer vara o-finniga och fina.  

Med det avslutar jag dagens inlägg. Nu ska jag duscha

På tal om det sa Jen något väldigt roligt idag när vi satt i bilen på väg från gymmet:

Hon kramade mig som vanligt och som vanligt sa jag

- Du vill nog inte krama mig just nu för jag är svettig och dan

- But you don't feel sweaty, you're just cold and smelly?

Och i lördags sa hon att jag luktade sushi. 

Men hon är fin, hon. 

Natti natti

..ja

.. Ja, jag behövde verkligen en sjal. Hade faktiskt bara med mig fyra, och så lånar jag Connies superfina svarta kashmirsjal från Afgahnistan.

Jenna, jag och den nya fina sjalen. Nu ska vi äta lunch och åka till djuraffären Eller nej, ändrade planer. Frankie måste till djursjukhuset för han har en äcklig sak på sin rygg. Det upptäcktes för 1 minut sen. AKUUUUTLÄGE!

T'änkte på den här "tack och hej leverpastej" och jag blev så himla sugen på det! Aaaaah.. *dregel*

a non girly girl

Idag har varit, och är fortfarande helt fantastisk.

1. Pappa, om du vill att jag ska komma hem så har du en särskild sak att jobba på.

Igår när Shannon kom hem från jobbet var det första han sa: Hey Malin, du you wanna go shopping?

Bara så att du vet.... haha ;)

Så igår var vi på en mini-shoppingtur. Jag köpte lite presenter som ska skickas hem till Sverige bl a. Sen käkade vi middag på Cici's Pizza. Herreminskapare. All you can eat, onyttig flottig pizza! Som tur var hade de en salladsbar också. 

Efter det gick vi till himmelriket. Nästan bokstavligen. Det var en tygaffär.

(Ikväll ska jag ta mig en titt på symaskinen här hemma ::))

Och så idag var THE BIG DAY OF SHOPPING!

Först gymmet såklart, dusch och iväg. Vi åkte till Valley View Mall som är köpcentret här i Roanoke. Där finns allt man kan tänka sig och ja, mina pengar tog slut rätt snabbt. (Och så tog jag ut $100 mamma, men jag har kollen!) 

Jag köpte:

-ett par jeans som var lagom långa!!!!!! $30 = 200 sek

-en finfin vit tjocktröja som passar utmärkt till mina skinny jeans, $30, och det tyckte jag var dyrt, haha. Börjar vänja mig vid superlåga priser..

- en blå tröja med vita ränder. Den är ganska tunn med långa ärmar och rolig krage. $6. Jajamänsan, 40  kr, helt okej!

- ett blå/vit randigt linne. $5, mmmmm, bäst jag shoppar ihjäl mig här så jag slipper köpa dyra kläder i sverige

-en svart pennkjol där man inte får käka för mycket pizza om man ska få plats, haha. Den är skitsnygg! $16, ca 100 sek

- en ROXYtjocktröja fast tunn. Inhandlad på Marshall's som är typ som Ullared, de köper in grejer från affären när de inte vill ha det längre och säljer det för halva priset. Ordinarie pris var $50 men jag fick den för $25, ca 180 spänn. 

- en helt underbar sjal!! Jag älskar den! $15, 100 kr

- en bodyshop body butter som luktar wild cherries, $6, ordinarie pris är väl $18 så det var en bra deal!

Yes, fick allt det här för 1000 spänn, och det mesta är ju märkesgrejer. Fan vad jag är bra! Vilken talang. Ska införa det i mitt cv: en utmärkt bra shoppare.

Har jag sagt att min familj är underbar? 

Tack så hemskt mamma och pappa för att ni lät mig åka! Det här är helt rätt.

Nu är det utfodring som pappa skulle säga. 

Kramkalas!

dagens misstag

Dagens misstag:
Beställa in o-god mat på restaurangen, kämpa för att klämma ner nästan hälften av det för att sen beställa in Reese's peanut butter cup cake till dessert.

Och en till:
Käka Bojangles till frukost. (Scones med ägg, cheese och bacon. Plus en liter osötat iste.) (Ja, jag drack allt te)
Skräpmat till frukost? Nej nu får de väl ge sig?

Pusssssar och kramar. Nu är det pluuugggggggg och lite gos med världens finaste hund som gäller.

Förresten så fick vi betyg idag. Hej och hå, STRAGIHT A's!!

dagen i korthet

- supersnabb skoldag. Skönt, för i vanliga fall är de långa som.. ja.. något väldigt långt.
- längtade efter att komma hem och ta en power nap för ovanlighetens skull. Men nej, Frank-fanskapet hade kissat i min säng.
- bra sak: blev tröstad av Shannon och fick en sovsäck tillfälligt. Jag älskar sovsäckar. Grön var den.
- skrev en uppsats till drama class om "svårigheter med att sätta en stor pjäs på en liten scen". Hallå? Ja, jag gjorde fulingen stora bokstäver och stora mellanrum. (Till mitt försvar fick man dubbelspacea och det gjorde inte jag, så jag ligger lugnt till ändå)
- nedskvätt med hundslem, det gamla vanliga ni vet.

OCH, Con bakade cup cakes. Ett paket med mix, olja och mjölk i pumpaformade kakformar. Och nu till det konstiga, ovanliga, goda/vidriga, vad ni vill, garneringen.
1. Frosting. Vitt, färdigt ur burken, kletigt och sött som tusan.
2. Halloween-pumpa-sockerfigur.
3. Godis. 4 små ormar som armar och ben
4. Som grädden på moset, sockerströssel i Halloweenfärger.

Jag lovar en bild inom kort.


En rätt bra dag. En rätt vanlig dag. Vardaglig.

Jan Stenmark. 

ja pappa, regler är regler, men dumma regler är väl inte regler heller? ;)
Pga detta så fick jag en curfew till midnatt ikväll. haha...
Eller nej, fick precis ett till sms
"midnight is when you have to be home...... until you get a boyfriend. then it's 8pm."
Haha, min värdpappa är hur bra som helst!

Tack så hemskt mycket josefine!! :D
Så, Lasse-skivan är paxad.

Idag har jag varit skitmanlig. Jobbat i trädgården, klippt gräset och sprungit med grabbarna.
Får jag fresta med att tala om att det är runt 20 grader och shorts och t-shirt-väder här?

Vi hörs!

studiedag

jajamänsan, idag är vi lediga från skolan.
Det är teachers' workday. 6 veckor har gått och det är dags för betyg.
Betyg som man får om man har gjort läxor varje dag, kopierat svar direkt från boken och memoriserat bokens formuleringar till provet. Kul att det är booksmart och inte streetsmart som gäller här.. passar perfekt.

Nej, så idag är jag ledig.
Plan 1 var att åka med Aimee till vårat gigansktiska shoppingcenter (som jag har varit i typ 2 gånger än så länge..) men nu är hon ju grounded så där sprack det.
Plan 2 var Shannons skämtplan. Han skämtar hela tiden om att jag är en sån tjejig tjej (och alla vet väl att det inte är sant?! Är det någon som är manlig så är det väl jag?
Iallafall, han tyckte att jag skulle stanna hemma och jobba på hans bil och bli oljig och svettig. Jag avböjde vänligt men bestämt.

Måste bara avbryta här. Vet ni vad mitt favoritljud är?
Mileys öron när hon skakar på sig. Ni vet flapflapflap. Jag hörde det precis genom väggen..Åh jag älskar det.

Fina fina Miley

Så plan 3 blev *trumvirvel*
FILM hemma hos Aimeeeeeeee. Men det blir inte förrän vid 4-tiden och innan det ska jag ha hunnit:
-skypa med mor min
- ut och springa med Shane och Shannon. SE, inte är jag någon tjejig tjej inte!! Ut och springa med grabbarna, jo jag tackar!

Nejhej, om man skulle ta och.. ja.
Om ni har märkt att det är väldigt snålt med bilder så är det för att vi har bytt internetgrej så vi har 2gig/månad och utöver det måste vi betala. De har sagt att det är klart att jag måste få ha kontakt med hemma och sådär men jag vill inte slösa eftersom Skype och Spotify tar en hel del och så. Men betala för mig, det får jag inte göra. Så ja.. jag snålar.
Så därför, det jag önskar mig är CDskivor. Skicka bra musik.
Vet ni vad jag vill ha? en Lars Winnerbäck skiva. Skratta inte. Jag är faktiskt allvarlig. Jag vill ha den där Aldrig riktigt slut finns.
Haha, Josefine, nu blir du stolt va? :D

Skicka den här till mig!


Puss och kram

old lady

Jepps, rubriken är mitt nya smeknamn här hemma. Jag gillar att lägga mig tidigt och mina leder knakar som på en gammal tant.. det är smällar man får ta helt enkelt. Haha

Den här helgen har varit himla bra.
Fredag:
Laura, min local rep, världens bästa dessutom, kom hit och kollade på film tillsammans med oss. Vi åt pizza och godis som Laura hade med sig. Fint var ordet :)

Lördag: Upp tidigt men vi kom ändå inte iväg förren försent, haha. Shane kom hit och vi åkte till West Virginia får att åka med ett gammalt ånglokomotiv. Vi åt pumpaglass i solskenet och det var himla mysigt.

Söndag: Idag fick vi äntligen sova ut lite. Finkläder på och vi åkte till kyrkan. Det var en ovanligt kort gudstjänst (tack!!!!) och vi åkte direkt till gymmet. Dock öppnade det inte förrän 1 och klockan var bara halv tolv, så jag laddade ner Skype på iPad:en och snackade med pappa och Tiina. Det var kul.
Sen var det löpning som gällde, dock var det segt för vi har inte tränat på länge och stämningen var inte på topp. Föräldrar kan vara så barnsliga ibland. Oj. Haha, jag refererade till dem som föräldrar. Det var ju fint.

 Sen åkte vi hem och jag tog Miley på en långpromenad så nu är både hon och jag dödströtta.

För övrigt, gnälliga barn, spel som låter för mycket, och att hitta leksaker i mitt rum som jag är helt säker på att de inte är mina, går mig på nerverna.

För övrigt 2, min vän Aimee har blivit grounded. Hon var hemma hos sin pojkvän och somnade, helt oskyldigt (antar jag med tanke på hur pryda de är här), och vaknade inte förrän midnatt. Nu har hon ingen bil " for a while". Gud vad hårt! Jag berättade för mina vföräldrar och de sa "jamen det är ju rätt. en regel är en regel" men .... åh. Det var väl ingen stor grej heller? Alltså visst en liten utskällning, men ingen bil på obestämd tid?
Jag föredrar svenska regler och konsekvenser där man kan snacka om saker istället för att vara så barnslig.

Tack och hej, nu ska jag äta mat.

" i fart"

Rubriken är en svensk/engelsk ordvits. Haha

Tack för din kommentar hesti. Det är så typsikt dig att se att jag har illgrönt nagellack (som mamma skulle hata med all sin kraft) på en jätteliten bild. Haha, så fint! Men faktum är att det är bättre än så:

 Det är lila, rosa, orange, gul och grön. Så får man se ut här i USA om man vill, och det vill jag.
Bilden är tagen med min armbåge!!!!

En mindre bra sak var att mina byxor sprack när jag satte mig ner.
HAHAHA
Jag kan inte låta bli att skratta för det  är ju hemskt, mina favoritjeans. Måste bara få tillägga att det är inte det att jag har blivit hiskeligt tjock, änsålänge, de är faktiskt lite för stora. Dock tog åldern ut sin rätt. R.I.P.
Men, måndag är vi lediga från skolan och Aimee och jag ska shoppa, och nu jävlar måste jag hitta byxor!!

Ha det fint!
ps, mams och paps, vad sägs om söndag för skype? Lördag kommer vi inte vara hemma :)

är glad och "ser sådär kär ut"

Jag har haft en bra dag.
Skolan gick finfint.
Gymmet var kul. Inga snygga killar men desto bättre löpning. 5k på 28.20.
"Mat" på Hooters. (Jättetypiskt grabbställe med sport-tv och servitriser i hotpants och urringade linnen)
Många kramar från min jättefina lillasyster.

Om jag ska väga upp med något negativt så får det vara morgonen. Jag satt i soffan och pratade med Jen innan Aimee kom och hämtade mig. Miley stod nedanför och jag behöver väl inte ens säga vad som hände?
Jo, Miley gjorde hunden och en lång slime-tråd (tjockare än tråd, snarare rep) landade på mitt bröst. Våran fina boxer! haha

Min servett sa:
Does the name Pavlov ring a bell?

och jag skrattade.
Ja, idag har sannerligen varit en bra dag. ( Ja sannerliiiiggen)

Här är en bild på Jeter Farm där vi var i helgen med cornmaze och djurklappning. Det är så himla typsikt amerikanskt.

Jag la precis en slinga av mitt hår på miley och skrattade ihjäl mig. Läggdagsvarning på den va?

sitter här och har det bra

Ja, läs rubriken. Jag har det väldigt bra.
Miley gjorde hunden (ja, hon är ju hund) utan att skvätta saliv på mig. Kan man annat än vara glad?

Här kommer lite bilder från helgen då Shannon, Jen och jag åkte till Jeter Farm. (Con var inte med pga en väldigt tråkig händelse, mamma, du kan väl vidarebefodra mailet till far?)
Vi hade jättekul. Det fanns massor av gulliga djurbäbisar, halm att leka i, en traktor med en kärra med halmbalar på som man kunde sitta på (Kul att min svenska utvecklas så fint......), äppelsaft att dricka och många andra roliga saker.

 Till exempel en Corn Maze. Majslabyrinten är gjord av ett delvis nedhuggna majsväxter som bildar en labyrint i ett majsfält. Man får en karta och sen är det bara att gå vilse, eller springa vilse om man har en energifylld 9 åring med sig. Det var förskräckligt kul!

 Man ser majsfältet i bakgrunden, det var skitstort!
Sen var det dags för halm-rutchkana. Det var otroligt kul och min kropp har gjort ont i dagar efter det. Trots det fick jag höra att jag var en gammal tant. (Ålder är standardskämtet i den här familjen. Con kallar Shannon för "Gammal goubbe")

Och så här fint är det hela tiden. Löven har blivit gula och röda och när solen lyser blir man alldeles lycklig. Skratta på ni, men det blir man.

Nu hoppas jag på att det blir kanelbullsbak. Det är ju kanelbullens dag idag om ni hade missat det.Man måste hålla vid sina traditioner! (Haha, ironi. Om ni känner mamma så fattar ni..)
Ha det bra!

soffpotatis

Idag har jag varit i skolan som vanligt. Det var en riktigt kul första halva men sen var det bara långtråkigt. Kan ni förstå att vi får en hel 90 minuterslektion att göra ingenting på? Nej, jag har aldrig gillat biologi och det där gjorde ju inte saken bättre.

När jag kom hem från skolan väntade världens bästa usa-pappa och -hund på mig och ungefär 7 minuter senare var vi på väg till gymmet. Efter vi har varit på gymmet går vi alltid ut på restaurang och äter. Och ja, det är tydligen okej att komma svettig och dan (jajamän, östgötskan sitter i!) till en restaurang. Det är ju lite annorlunda. 

Men nu till det viktiga. Maten. 

Vi käkade på Famous Anthony's. En helt vanlig restaurang som är kända för sina hamburgare. Sagt och gjort, jag fick in en, lyssna på det här, kycklinghamburgare med mozzarella och tomatsås, sallad som smakade klorvatten och tomater. Och just det, pommes frites såklart. Himmelskt gott. 

Okej jag är inte klar, vi delade på en efterrätt också, på en måndag! Efterrätterna är så stora att de räcker gott och väl till 4. Det var en nybakad brownie med grädde, glass och chokladsås. Förskräckligt onyttigt och hela syftet med att gå till gymmet var bortkastat. Inte för att jag bryr mig (så länge jag får plats i mina byxor, för annars blir det andra bullar!)

Nu ska jag fundera vidare på min sketch assignment för torsdag. Det ska vara hyllning

(Hallå, jag var tvungen att använda Google Translate för att komma på ordet. Haha, jag är stolt över mig själv. Tänker börja skriva hälften av mina meningar på engelska snart... ;) Nej.)

som sagt, en hylling till en tjej som blev mördad. Det ska innehålla handavtryck och en kedjereaktion. Det ska dessutom tryckas på t-shirtar till hela skolan och det ska vara i grått och rött. Så jag har lite att fundera på. 

Nu är det läggdags i min fluffiga underbara säng. 

Idag har varit en bra dag!

har blivit alldeles för amerikaniserad

Ikväll var det movie night igen, men denna gång på bion och inte hemma. Vi såg Courageous, en kristen actionkomedi. Den var.. jag vet inte hur jag ska beskriva den mer än en riktig klyshig amerikansk kristen film och det blev ännu mer påtagligt när publiken säger Amen! och Yes, praise the Lord! osv..mitt i filmen. Det var en fin liten detalj.
Och så grät jag. Jättemycket. Därav rubriken.
Men det var inget jobbigt gråt utan det var fint gråt som man fick kramar av. Haha, jag orkar inte ändra den senaste meningen till förståelig svenska..


En snabb lista om idag:
- gymmet. ny tränare. otroligt snygg. för gammal. för snygg för att bry mig om ålder.
- kalas i kyrkan. hoppborgar och sockervadd. Saaay whaaaaaat Svenska Kyrkan?
- bio med familjen + Kristen + Shannons nya kompis, en 19årig blivande marinsoldat.

Idag sa jag ett legendariskt citat.

- What is that? No happy people allowed on the highway? 
- No Malin, it's a no hitch-hikers allowed sign.


Hoppas att ni har haft en lika bra dag som jag!
Ni är jätteviktiga för mig.
Good dog!

intressanta saker, jajamänsan

Först och främst har jag för mig att jag lovade en rolig historia, inte sant?
Den roliga historian kan ses som tragisk beroende på hur man ser det, en liten varning bara.

Den roliga historians huvudperson är det senaste tillskottet i min drama class och hon är verkligen i en klass för sig.
Hon:
- är aldrig sen med att påpeka när hon inte förstår något. (ja, den enda som har en hygglig ursäkt för det är ju jag, för jag pratar ju inte språket så bra. Åh, det är min bästa ursäkt! haha)
- pustar, frustar och snubblar när hon går uppför de 5 stegen upp till scenen. Svar nej, hon har nog inte varit på gymmet på senaste tiden..
- är inte försiktig med att göra grisljud, snarkningar, kalla det vad ni vill, men näsan oavsett om det står någon på scenen som försöker göra ett bra jobb.
- är inte heller rädd för att rapa offentligt. Nu pratar vi inga smårapar här inte, utan riktigt sådär så man vänder sig om och säger "EXCUSE YOU?". Ja, jag gjorde det första gången. Nu orkar jag inte riktigt längre..
- lutar sig fram mot mitt ryggstöd och är sådär obehagligt nära, trots att jag klart och tydligt i mitt tal i början av veckan sa: "Swedish people crave a little personal space". Inte nog med det, jag sneglar bak på henne, hon kollar på mig och säger "BUH!", varpå jag klämmer ur mig ett konstlat "oh" och vänder mig fram igen.

Jag försöker verkligen vara en bra människa och inte döma henne, men hon gör det inte lätt för mig!

Mamma, pappa, alla ni andra kloka människor, jag vet vad ni tycker om att jag pratar såhär, men om ni ser det från den här sidan:
Jag har helt enkelt inget annat som stör mig. 
Det är ju en bra sak.

Det här, som jag hade gissningstävling på för typ en månad+ sen var det ingen som visste vad det var.
Ser ni inte att det är färgglatt bilschampoo för tvättautomaten eller? Pff, det ser väl varenda människa.. haha.

Förresten, man vet att man känner sig välkommen när ens alldeles egna usa-pappa står i dörren och säger "Hi, my oldest daughter. How was school?"